Categorías
#amistad #animal #friendship #naturaleza #nature

Amistad / Friendship

La amistad con los humanos y la naturaleza como una forma de mantener el equilibrio de la vida.
Friendship with humans and nature, a way to mantain life balance.

Friendship by Henk Kosters

(English version below)

Tengo ganas de escribir un sobre la amistad, pero no solamente de la amistad entre humanos sino de la amistad con el mundo en general. Dicen que una amistad se nutre día a día, si no se puede desvanecer en el tiempo, pues bien dicen que el tiempo lo cura todo y eso incluye borrar las huellas de una amistada pasada. Debemos entonces preservar nuestras amistades y no dejar que se desvanezcan. Te diría cosas como los pequeños detalles simpre cuentan, pero no podría porque ser detallista a mi no se me dá.

Un tipo diferente de amistad, es aquella que tenemos con los seres que nos rodean, con quienes compartimos nuestras vidas pero no les ponemos atención porque estamos ocupados viviendo aceleradamente. Me refiero a todos los animales que cohabitan nuestras ciudades, las áves, insectos, pequeños repitles y mamíferos. Ellos están adapatándose a vivir en nuestros entornos artificiales y efímeros. Han sabido evolucionar junto con nosotros. Incluso hay unos que se han adecuado tan bien que ya han perdido el miedo a los humanos. Aunque algunos animales nos parezcan desagradables o nos inspiren terror y haya otros que nos despierten ternura, lo cierto es que todos merecen vivir, pues tienen un papel en esta vida.

Este pensamiento es para reflexionar sobre cuidar a nuestros animales silvestres y domésticos (nuestros perros, gatitos, loros, pajaritos). Los tiempos de confinamiento me han hecho mas perceptible a la vida a mi alrededor y sensible hacia ella. He reflexionado sobre porque cuando salvé una arañita y la regresé al jardín en lugar de aplastarla, hice un acto que aunque pueda parecer “insignificante”, pero desde el punto de vista biológico-ecológico-ambiental, estoy manteniendo el equilibrio natural. Este equilibrio asegura la perpetuidad de las especies incluyendo la mía, pues que haríamos sin arañas, estaríamos infestados insectos mas mortales como son los mosquitos, vectores transmisores de enfermedades terribles como el dengue. En conclusión salva las vidas animales y mantén el equilibrio natural.

Fabián Cuétara Guadarrama – Arte Des Arte

Friendship

I would like to write about friendship, not only between humans but with the world in general. It’s said that friendshiep is nourished everyday, otherwise it may vanish in time; since they say time heals everything but also past friendship traces. We must then preserve our friends and avoid them to fade away. I would tell that small details always count, but I couldn’t since I am not a person who looks into details.

We have a different kind of friendship with the living things around us, with them we share our lives, nevertheless we don’t pay attention to them since we are all the time thinking about different things, busy thoughts. I mean each and every animal living in our cities; birds, insects, small reptiles and small mammals. They adapt themselves to a cohabit with us, in our shallow and artificial surroundings. These animals have learned very well to live close to us, to evolve side by side with us, humans. Successful adaptation has triggered lost of fear towards humans. True is that, even though some animals may look disgusting of horrific, or may even seem adoring, we need each other to survive and therefore they have the right to live.

This intention is to reflect on protecting our wild animals and also our pets like dogs, cats, parrots, birds or any other pet. The lockdown times that we are living now, have made me reflect about life surrounding me, and more sensible to appretiate it. I remember the time when I saved a spider and put it back to my garden plants, instead of simply smashing it with my shoe. So what I did that day could appear to be of minor importance, but from a biological-ecological perspective, I preserved natural equilibrium. This balance assures life’s perpetuity, granting the survival of all species, including of course, human species. What would be our world without spiders, we may be overrun by mosquitoes, vectors of important terrible diseases such as dengue fever. In conclusion save lives and keep natural equilibrium.

Fabian Cuetara-Guadarrama – Arte Des Arte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s